Щоденник сестер: на фестивалі у Франції покажуть перфоманс про російсько-українську війну

З 29 січня по 8 лютого у французькому місті Реймсі проходить шостий щорічний фестиваль мистецтв FARaway.  

Цьогоріч на фестиваль запросили художників і творців із Норвегії, Швеції, Фінляндії, Ісландії, Данії, Естонії, Латвії, Литви, Ірландії та Великобританії. Це справжнє занурення в північну культуру та її бачення світу, представлене через програму перформансів, вистав, виставок та зустрічей.

Заходи відбуваються на сімох локаціях міста. Тема фестивалю – «Подорожі в Північну Європу».

«Ми підготували екскурс у скандинавську творчість, щоб поділитися нашими улюбленими творами в програмі, яка об'єднує всі мистецькі дисципліни. Від Скандинавських країн до Великої Британії, через країни Балтії, подорож обіцяє бути багатою на відкриття та емоції. Митці будуть балансувати між вигадкою та реальністю, на межі тіла, часу та історії, щоб поговорити з нами про соціальні проблеми, екологічну ситуацію та вплив українсько-російського конфлікту на цю частину Європи», – йдеться у брошурі фестивалю.

Відкриття відбулося 29 січня о 18:00 на площі перед театром La Comédie. У програмі вечора – виступи, інсталяції та перформанси, які задають тон усьому фестивалю.

Серед заходів – циркове шоу I love you two. Цей виступ здивував глядачів оригінальністю та майстерністю виконання.

Один із цьогорічних учасників – Michael De Cock, провідний автор, режисер, сценарист і актор, а також художній керівник Королівського фламандського театру (KVS) у Брюсселі. Він виступає з моновиставою Paris et Mikі, яка є частково автобіографічною, частково – маніфестом.

«Критик демагогічних ЗМІ та прихильник поліфонічного, багатошарового театру», – зазначено в анонсі.

У програмі фестивалю – музичні читання та перформанси, як «Щоденник війни Ольги та Саші». Протягом року французька газета Le Monde публікувала  щоденники двох українських сестер – 34-річної Ольги та 32-річної Саші. Одна з них живе в Парижі, а друга – в Києві. 

«Цей щоденник, написаний у співавторстві з журналісткою Елізою Міньйо (Elisa Mignot) та розповідає історію їхньої війни – особистої і політичної. Він також – можливо передусім – розповідає про пробудження патріотичної свідомості та віднайдення своєї культурної ідентичності. Ольга і Саша вдома переходять з російської мови на українську. Це історія, яка змушує відчути потрясіння, спричинені війною, й допомагає зрозуміти, як війна вплинула на сестер, які живуть у страху, на відстані одна від одної».

Режисер Марсель Бозонне, музика Жером Кастель, актори Жюльєтт Леже, Ліза Жерве та Маша Ісакова, вокал і гітара Жером Кастель, вокал Ольга Куровська за участі Саші Куровської.

Відео цього перфомансу можна побачити тут.

Завершиться фестиваль 8 лютого вечіркою Le trésor – Love Boat у клубі La Cartonnerie. Організатори обіцяють перетворити простір на круїзний лайнер, пропонуючи гостям музичні виступи та розваги. Реймс – місто, де коронували королів Франції, відоме як столиця шампанського.

Єлізавета Болгова