Професійна театральна спільнота України

31.08.2025

«Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон

Український театр

Автор статті Український театр

31.08.2025
3 хв
0 лайків

4 вересня Київський театр драми і комедії на лівому березі Дніпра відкриває 48-й театральний сезон.

Важлива суспільна подія – відкриття безбар’єрного простору. Театр працював над цим упродовж двох років. Завдяки співпраці з КМДА та ПриватБанком, тепер має сучасний панорамний ліфт для маломобільних, що веде на всі чотири поверхи театру. А також інклюзивна вбиральня, пандус та нову зону відпочинку.

Особи з інвалідністю, люди старшого віку, військові, які відновлюються після поранень, і всі, кому складно користуватися сходами, зможуть відвідувати вистави й відчувати себе частиною театральної спільноти. Культура стає інклюзивною, а доступ до неї – правом, а не привілеєм. Відкриття безбар’єрного простору відбудеться 10 вересня. 

Прем’єри сезону

У першій половині сезону на глядачів чекають три нові постановки.

Прем’єра вистави «Дурко» за мотивами оповідань Луїджі Піранделло у постановці переможця минулорічного фестивалю «Митниця. Нова режисура» Слави Юшкова.

Це неонуарна трагікомедія з детективною лінією, комікс-естетикою, італійським шармом та легким інтелектуально-філософським присмаком. Глядачі під час перегляду вирішать, хто ж тут найбільший дурко. Вистава створюється за підтримки Італійського культурного центру при Посольстві Італії. Премʼєра – 4 та 5 жовтня 2025 року.

Фото: Костянтин Мохнач
Фото: Костянтин Мохнач

Прем’єра вистави «Робота з тінню» у постановці головної режисерки театру Тамари Трунової. Вистава досліджує трансформації людини в епіцентрі кризи. Це дія сповнена сумніву, болю та іронії. «Робота з тінню» демонструє опір спотворенню особистого, історичного та політичного. Тінь у виставі – це не фантом минулого, а співрозмовник, який говорить цитатами, слоганами, викривленнями та галюцинаціями.

Це ще одна вистава в рамках проєкту «Робота з тінню». Прем’єра першої вистави проєкту – Confronting the Shadow – відбулася в Берліні в червні 2025 року на міжнародному міждисциплінарному фестивалі Performing Exiles, організованому Berliner Festspiele. Вистава створена в партнерстві Театру на Лівому березі (Київ, Україна) та Berliner Festspiele (Берлін, Німеччина), за підтримки Goethe-Institut).

Фото з прем’єри першої вистави проєкту «Робота з тінню» – Confronting the Shadow – у Берліні
Фото з прем’єри першої вистави проєкту «Робота з тінню» – Confronting the Shadow – у Берліні

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Тамара Трунова у новій виставі звертається до ідей Юнга

«Робота з тінню» – це devising theatre: театр, який починається не з тексту, а з теми, з ідеї. Саме в такому форматі створювалася й вистава Ha*l*t.

Прем’єра – 31 жовтня 2025-го.

Прем’єра вистави за п’єсою Бертольта Брехта «Кавказьке крейдяне коло» у постановці режисера з Сакартвело Дати Тавадзе. Копродукція з театром Дайлес (Рига, Латвія). 

«Кавказьке крейдяне коло» у постановці Дати Тавадзе в театрі «Дайлес». Foto: Mārcis Baltskars
«Кавказьке крейдяне коло» у постановці Дати Тавадзе в театрі «Дайлес». Foto: Mārcis Baltskars

Текст Брехта – одна з найпроникливіших драм XX століття. Він поєднує елементи епічного театру, соціального протесту й пошуку відповіді на питання, яке актуальне для нас сьогодні, – що таке справедливість?

Виставу «Кавказьке крейдяне коло» театру на лівому березі подарував ризький театр «Дайлес». Але це буде не копія ризької постановки. В Києві режисер робитиме українську версію вистави – з адаптованим текстом та акторами театру.

Прем’єра вистави мала відбутися минулого сезону, але політична ситуація в Сакартвело скоригувала плани. Прем’єра – зима 2025/2026.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: У Харкові готують виставу про Курбаса і Брехта

Фестиваль «Митниця. Нова режисура» 2025

У жовтні театр традиційно проведе четвертий фестиваль «Митниця. Нова режисура», який є головною платформою для відкриття нових режисерських імен в Україні.

У 2025 році на фестиваль подано 53 режисерські заявки. Нині їх опрацьовують та відбирають для фестивалю.

На відміну від попередніх років, усі режисери працюватимуть з одним текстом – п’єсою «Терапії» литовської драматургині Біруте Капустінскайте, відомою на багатьох світових сценах. Ця п’єса відзначена премією «Золотий хрест сцени» (2018) як найкращий драматургічний твір року. Вперше була поставлена в Vilnius City Theatre (2017) та з успіхом представлена за кордоном, зокрема в Dream Theatre, Сеул (2019). Перекладена сімома мовами.

18–19 жовтня фіналісти фестивалю презентують свої уривки на сцені театру.

Програма поєднує конкурсні покази з індустріальними подіями: лекціями, дискусіями, міждисциплінарними проєктами та нетворкінгом. Переможець або переможниця поставить виставу в наступному сезоні на сцені театру на лівому березі.

Фестиваль «Митниця. Нова режисура» засновний 2022 року. Він став продовженням Фестивалю пам’яті Едуарда Митницького «Простір Майстра» (відбувся в театрі на лівому березі у 2021-му, був заснований Стасом Жирковим та Тамарою Труновою).

Переможцем першої «Митниці» став Олександр Соколов із п’єсою Мартіна Макдони «Самотній Захід», прем’єра вистави відбулася в театральному сезоні 2023–2024.

Переможцем другої «Митниці» став Роб Фельдман з п’єсою «Копи проти равликів» Ніни Захоженко, прем’єра вистави відбулася в театральному сезоні 2024–2025.

Переможцем третьої «Митниці» став Слава Юшков з уривком за оповіданням Луїджі Піранделло «Дурень», прем’єру вистави заплановано на осінь 2025 року. Кураторка проєкту – Тамара Трунова.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Тамара Трунова поставила оперу «Місяць»

Зображення №1 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №4 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №7 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №10 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №13 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №16 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №19 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №2 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №5 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №8 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №11 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №14 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №17 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №3 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №6 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №9 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №12 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №15 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон
Зображення №18 із галереї до публікації «Дурко», «Робота з тінню», «Кавказьке крейдяне коло» – театр на лівому березі відкриває 48-й сезон