Професійна театральна спільнота України

01.06.2026

Виходить новий випуск журналу «Український театр»

Український театр

Автор статті Український театр

01.06.2026
2 хв
0 лайків

Вже скоро друком виходить новий випуск «Українського театру» – номер №5 із хештегом Contra spem spero!  Цей вислів відсилає нас до однойменного вірша Лесі Українки, написаного в ранній період її творчості.

Редакція журналу акцентує на тому, як цей текст сьогодні прочитується через досвід нестабільності, втрати дому та історичних викликів.

У матеріалах номера Лесю Українку розглядають як фігуру, що поєднує біографічний і театральний виміри. Окрему увагу приділено її сценічним образам у документально-біографічних виставах, створених у Запоріжжі, Кам’янському, Львові, Луцьку та Києві. Також порушується тема сучасних перекладів і постановок: зокрема турецького перекладу «Лісової пісні» та англомовної версії «Кассандри», яка була представлена в Лондоні на початку повномасштабної війни.

«Цей номер журналу відкривається текстами про виставу «Більше краси, ніж туги», поставлену американським драматургом і режисером Річардом Нельсоном на сцені Київського театру на Подолі. Там Леся — на відстані простягнутої руки. Поруч — відгук Сергія Васильєва на знакову постановку «Камінного господаря», здійснену Сергієм Маслобойщиковим на сцені Національного театру імені Заньковецької. Завершується номер великим інтерв’ю з Ґжеґожем Яжиною, який нині з київськими акторами репетирує "Кассандру"», – йдеться у передмові головного редактора Віталія Жежери.

Вже скоро бажаючі зможуть замовити «Український театр» №5.
Вартість – 400 грн

Придбати журнал можна через редакцію. Для замовлення пишіть нам у приват в соцмережах — Facebook чи Instagram.Або телефонуйте — +380931449325.

Надсилаємо журнали Новою поштою за рахунок отримувача.

Вам може бути цікаво