Професійна театральна спільнота України

16.02.2026

«Украдене щастя»: у театрі Заньковецької Уривський готує прем'єру

Ірина Голіздра

Автор статті Ірина Голіздра

16.02.2026
3 хв
0 лайків

Прем'єра «Балада про украдене щастя» за п'єсою драматургині Людмили Тимошенко 6–8 березня відбудеться у театрі Заньковецької. Режисер – Іван Уривський, який у 2016 році ставив п'єсу Івана Франка в театрі «Золоті ворота». Цього разу – сучасна драматургія. 

Як розповів керівник театру Заньковецької Максим Голенко, він намагається раз на рік додавати у репертуар відому виставу з історії театру, точніше – створювати її сучасну версію. Саме так, за його словами, у репертуарі з’явився «Камінний господар».

«А «Украдене щастя»  одна з легендарних вистав в історії театру у режисурі Сергія Данченко, де грав Богдан Ступка. Це сакральна історія для театру і всього Львова. Тому вирішили з Іваном Уривським робити сучасну версію. П’єсу написала Людмила Тимошенко. Це вільна інтерпретація Франка  сучасна історія з невеликими вкрапленнями оригінального тексту. Але вся драматургія, вся сутність історії залишилася повноцінною. Спойлер: дія відбувається на сучасній турбазі. У виставі потужна сценографія Олександра Білозуба. Щиро вірю, що це буде цікава сучасному глядачеві вистава», – зазначає Максим Голенко.

У виставі задіяні два акторські склади, зокрема, запрошені відомі актори. Серед них – акторка Антоніна Хижняк, яку глядач знає за серіалами «Спіймати Кайдаша», «Слід», «Коли ти вийдеш заміж?» та іншими. У виставі Антоніна виконує роль Анни. Її партнер по сцені – актор і військовослужбовець Дмитро Сова («Черкаси», «Прикордонники», «Між нами» та інші). У виставі Дмитро виконує роль Михайла.

Більш детально про цю та інші прем’єри театру Заньковецької  незабаром в інтерв’ю з Максимом Голенком.

Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави

«Балада про украдене щастя»: дійові особи та виконавці

  • Михайло – Юрій Хвостенко, Дмитро Сова
  • Микола – Андрій Войтюк, Василь Коржук
  • Анна – Діана Каландарішвілі, Антоніна Хижняк 
  • Настя Бабич – Інна Калинюк, Юлія Коржук
  • Олекса Бабич – Дмитро Каршневич, Ярослав Федорчук
  • Поліцейський Антон Семенович – Орест Гарда, Олександр Норчук
  • Пані Стефа – Олександра Бонковська, Соломія Кирилова
  • Юрко – Василь Баліцький, Володимир Пантєлєєв
  • Вітя – Ярослав Дерпак, Владислав Мельникович

Прем'єра в театрі Марії Заньковецької 6, 7, 8 березня.

Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави. Режисер - Іван Уривський
Фото: Світлана Благітко, з репетиції вистави. Режисер - Іван Уривський

***
У 1976 році (до 120-річчя Івана Франка) Сергій Данченко поставив у Львівському театрі імені Марії Заньковецької одну з найзнаковіших постановок української класики - драму Івана Франка «Украдене щастя». Данченко переніс дію з гуцульського середовища на бойківське. Сценографію створив Мирон Кипріян, музику - Богдан Янівський.

Вистава йшла у Львові до 1978 року.  Потім Сергій Данченко переїхав до Києва як художній керівник Театру імені Івана Франка і забрав із собою Богдана Ступку та Ростислава Розстального. У 1979 році він відновив постановку вже в театрі Франка — знову з Богданом Ступкою в ролі Миколи.

Вистава мала величезний успіх: її показали понад 300 разів при повних залах, вона неодноразово представляла українське театральне мистецтво на різних фестивалях і форумах, а також активно гастролювала як в Україні, так і за кордоном.

Фото: Світлана Благітко